ЗАГРУЗИТЬ  75,00 руб.

Balkania for iPad

    • ТИП ПОИСКА
    ЗАГРУЗИТЬ  75,00 руб.

    Скриншоты

    Описание

    Балкания - это новое приложение для мобильных устройств под управлением операционной системы iOS. В основе Балкании - словарь русско-балканских языков с 25000 значений в каждой паре. Под балканскими языками подразумевается группа языков являющихся родными для народов проживающих на территории Балканского полуострова. В сводке по языкам Балканского полуострова Вы можете узнать что группа балканских языков имеет общие корни и очень сильное сходство, иногда разница лишь в написании (кириллица-латиница). Таким образом языки разных стран этого региона являются различными по большей части лишь политически. На деле же боснийский, хорватский, черногорский, сербский и словенский язык очень схожи и рассматриваются как региональные версии одного языка. Поэтому несмотря на то что Балкания организована как русско-сербский и сербско-русский словарь, она может стать незаменимым помощником в любой из стран на территории Балкан куда бы Вы ни поехали.

    Балкания организована таким образом что при поиске слова Вы получаете не только то слово которое начинается с введенных Вами заглавных букв, но и однокорневые с ним а также имеющие в своем составе данную последовательность букв. Это идеальное решение не только для людей ищущих перевод, а и для желающих понять как устроен язык и какие слова в нем имеют связи между собой. В Балкании представлено написание сербского языка латиницей (гаевица) так как с кириллическим шрифтом и пониманием смысла у владеющих русским языком обычно возникает меньше проблем. Именно это помогло расширить приложение до словаря именно балканских языков а не просто сербского и русского языка. В результате Балкания - это не просто русско-сербский или русско-хорватский словарь-переводчик, а приложение помогающее изучить язык и глубже понять его структуру и словообразование.

    С какой целью бы Вы не собрались на Балканы: на отдых, с деловой поездкой или в гости - возьмите с собой Балканию - и Ваш балканский помощник будет всегда рядом с Вами!